Terjemahan Lirik Lagu Barat

Wildest Dreams - Taylor Swift

He said let's get out of this town
Dia bilang, ayo kita pergi dari kota ini
Drive out of the city
Tinggalkan kota ini
Away from the crowds
Menjauh dari keramaian
I thought heaven can't help me now
Kupikir langit tak bisa membantuku kini
Nothing lasts forever
Tak ada yang abadi
But this is gonna take me down
Tapi ini kan menjatuhkanku
He's so tall, and handsome as hell
Dia begitu tinggi, dan tampan sekali
He's so bad but he does it so well
Dia begitu nakal tapi nakalnya manis sekali
I can see the end as it begins 
Akhirnya bisa kulihat saat baru dimulai 
My one condition is
Satu syaratku adalah

II
Say you'll remember me
Katakan kau kan mengingatku
Standing in a nice dress, staring at the sun set babe
Berdiri kenakan gaun indah, menatap mentari tenggelam
Red lips and rosy cheeks
Bibir merah dan pipi merona
Say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams
Katakan kau kan bertemu denganku lagi meski hanya dalam mimpi-mimpi terliarmu
Wildest dreams
Mimpi-mimpi terliarmu

I say no one has to know what we do
Kubilang tak perlu ada yang tahu apa yang kita lakukan
His hands are in my hair, his clothes are in my room
Tangannya di rambutku, pakaiannya di kamarku
And his voice is a familiar sound, nothing lasts forever
Dan suaranya terdengar akrab, tak ada yang abadi
But this is getting good now
Tapi ini semakin menyenangkan
He's so tall, and handsome as hell
Dia begitu tinggi, dan tampan sekali
He's so bad but he does it so well
Dia begitu nakal tapi nakalnya manis sekali
And when we've had our very last kiss
Dan saat kita tlah nikmati ciuman terakhir
But my last request is
Tapi satu permintaanku adalah

Back to II

You see me in hindsight
Kau lihat aku setelah semua terjadi
Tangled up with you all night
Bertengkar denganmu sepanjang malam
Burn it down
Hancurkanlah
Some day when you leave me
Kelak saat kau tinggalkan aku
I bet these memories hunt you around
Kuberani bertaruh, kenangan ini akan menghantuimu
You see me in hindsight
Kau lihat aku setelah semua terjadi
Tangled up with you all night
Bertengkar denganmu sepanjang malam
Burn it down
Hancurkanlah
Some day when you leave me
Kelak saat kau tinggalkanku
I bet these memories follow you around
Kuberani bertaruh kenangan ini kan mengikutimu

Say you'll remember me
Katakanlah kau kan mengingatku
Standing in a nice dress, staring at the sun set babe
Berdiri kenakan gaun indah, menatap mentari tenggelam
Red lips and rosy cheeks
Bibir merah dan pipi merona
Say you'll see me again even if it's just pretend
Katakan kau kan bertemu denganku lagi meski sekedar pura-pura

Back to II

Even if it's just in your wildest dreams
Meski cuma di dalam mimpi-mimpi terliarku
In your wildest dreams
Di dalam mimpi-mimpi terliarku

Adele - Send My Love

Just the guitar
Hanya gitar

This was all you, none of it me
Semuanya tentangmu, sama sekali bukan tentangku
You put your hands all over my body and told me, umm
Kau rengkuh tubuhku dan kau bilang padaku,umm
You told me you were ready
Kau bilang kau siap
For the big one, for the big jump
Untuk sesuatu yang besar, untuk lompatan besar
I'd be your last love everlasting you and me
Aku kan jadi cinta terakhirmu, kau dan aku selamanya
That was what you told me
Itulah yang dulu kau katakan

II
I'm giving you up
Aku kan melepasmu
I've forgiven it all
Tlah kumaafkan semuanya
You set me free, oh
Kau membebaskanku, oh

III
(2x)
Send my love to your new lover
Sampaikan salamku pada kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan lebih baik
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita harus merelakan semua bayangan-bayangan kita
We both know we ain't kids no more
Kita sama-sama tahu kita ini bukan lagi anak kecil

I was too strong you were trembling
Dulu aku terlalu kuat, kau gemetar
You couldn't handle the hot heat rising (rising), umm
Kau tak bisa tangani panas yang meninggi
Baby I'm so rising
Kasih, aku terus meninggi
I was running, you were walking
Aku berlari, kau berjalan
You couldn't keep up, you were falling down (down), umm
Kau tak bisa mengikuti, kau terjatuh
There's only one way down
Hanya ada satu cara turun

Back to II, III

If you're ready, if you're ready
Jika kau siap, jika kau siap
If you're ready, I am ready
Jika kau siap, aku siap
If you're ready, if you're ready
Jika kau siap, jika kau siap
We both know we ain't kids no more
Kita sama-sama tahu kita ini bukan lagi anak kecil
No, we ain't kids no more
Kita bukan lagi anak kecil

Back to II, III

(2x)
If you're ready, if you're ready 
Jika kau siap, jika kau siap
(Send my love to your new lover)
(Sampaikan salamku pada kekasih barumu)
If you're ready, are you ready? 
Jika kau siap, apakah kau siap?
(Treat her better)
(Perlakukan dia dengan lebih baik)
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita harus merelakan semua bayangan-bayangan kita
We both know we ain't kids no more
Kita sama-sama tahu kita ini bukan lagi anak kecil

Faded - Alan Walker feat. Iselin Solheim

You were the shadow to my light

Kau bayangan yang menutupi cahayaku

Did you feel us

Apa kau merasakan kami
Another start

Mulai lagi

You fade away

Kau memudar

Afraid our aim is out of sight

Takut tujuan kami melenceng

Wanna see us
Ingin melihat kami

Alive

Hidup

Where are you now

Dimana kau sekarang

Where are you now

Dimana kau sekarang

Where are you now

Dimana kau sekarang

Was it all in my fantasy

Apakah itu semua fantasi ku

Where are you now

Dimana kau sekarang

Were you only imaginary

Apa kau cuma khayalan

Where are you now

Dimana kmu sekarang

Atlantis

Atlantis

Under the sea

Di bawah laut

Under the sea

Di bawah laut

Where are you now

Dimana kau sekarang

Another dream

Mimpi lain

The monsters running wild inside of me

Monster liar dalam diriku

I'm faded

aku memudar

I'm faded

aku memudar

So lost

dan hilang

I'm faded

aku memudar

I'm faded

aku memudar

So lost

dan hilang

I'm faded

aku memudar

These shallow waters, never met

Perairan dangkal, tak pernah bertemu

What i needed

Apa yang ku butuhkan

I'm letting go

Ku biarkan pergi

A deeper dive

Menyelam lebih dalam

Eternal silence of the sea

keheningan abadi lautan

I'm breathing

Aku bernapas

Alive

Hidup

Where are you now

Dimana kau sekarang

Where are you now

Dimana kau sekarang

Under the bright

Di bawah sinar

But faded lights

Tapi lampu memudar

You set my heart on fire

Kau membuatku semangat

Where are you now

Dimana kau sekarang

Where are you now

Dimana kau sekarang

Where are you now

Dimana kau sekarang

Atlantis

Atlantis

Under the sea

Di bawah lautan

Under the sea

Di bawah lautan

Where are you now

Dimana kau sekarang

Another dream

mimpi lain

The monsters running wild inside of me

Monster liar dalam diriku

I'm faded

aku memudar

I'm faded

aku memudar

So lost

dan hilang

I'm faded

aku memudar

I'm faded

aku memudar

So lost

dan hilang

I'm faded

aku memudar

Lukas Graham - 7 Years

Once I was seven years old, my mama told me,

Setelah umurku tujuh tahun, mamaku memberitahu ku,

"Go make yourself some friends or you'll be lonely."

"Pergi dapatkan teman atau kau kan kesepian."

Once I was seven years old

Setelah umurku tujuh tahun

It was a big big world, but we thought we were bigger

Itulah dunia yang besar, tapi kami pikir kami lebih besar

Pushing each other to the limits, we were learning quicker

Mendorong satu sama lain sampai batas, kami belajar lebih cepat

By eleven smoking herb and drinking burning liquor

Dengan sebelas ramuan dan minum minuman keras

Never rich so we were out to make that steady figure

Tak pernah kaya jadi kami keluar untuk membuatnya stabil

Once I was eleven years old. My daddy told me,

Setelah umurku sebelas tahun. Ayahku memberitahu ku,

"Go get yourself a wife or you'll be lonely."

"Pergi dapatkan seorang istri atau kau kan kesepian."

Once I was eleven years old

Setelah umurku sebelas tahun

I always had that dream like my daddy before me

Aku selalu bermimpi seperti ayahku

So I started writing songs, I started writing stories

Maka aku mulai menulis lagu, aku mulai menulis cerita

Something about that glory,

Sesuatu tentang kejayaan itu,

Just always seemed to bore me

Selalu tampak membosankan ku

'Cause only those I really love will ever really know me

'karena hanya mereka yang benar benar mencintai dan mengenal ku

Once I was twenty years old.

Setelah umurku dua puluh tahun.

My story got told

Cerita ku harus dipublikasikan

Before the morning sun, when life was lonely

Sebelum matahari pagi, saat hidup kesepian

Once I was twenty years old

Setelah umurku dua puluh tahun

(Lukas Graham!)

I only see my goals, I don't believe in failure

Aku hanya melihat tujuan ku, aku tak percaya dengan kegagalan

'Cause I know the smallest voices. They can make it major

"Karena aku tahu suara terkecil. Mereka dapat membuatnya besar

I got my boys with me at least those in favor

Anak-anakku dan aku setidaknya mereka yang mendukung

And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later

Dan jika kita tak bertemu sebelum aku pergi, ku harap aku kan berjumpa lagi

Once I was twenty years old.

Setelah umurku dua puluh tahun.

My story got told

Ceritaku di publikasikan

I was writing about everything I saw before me

Aku menulis tentang segala sesuatu yang ku lihat sebelumnya

Once I was twenty years old

Setelah umurku dua puluh tahun

Soon we'll be thirty years old,

Lekas kita kan berusia tiga puluh tahun,

Our songs have been sold

Lagu-lagu kita telah terjual

We've traveled around the world and we're still roaming

Kita tlah lakukan perjalanan ke seluruh dunia dan kami masih

Soon we'll be thirty years old

Lekas kita kan berusia tiga puluh tahun

I'm still learning about life

aku masih belajar tentang kehidupan

My woman brought children for me
Istriku membawa anak-anak untuk ku

So I can sing them all my songs
Jadi aku bisa menyanyikan mereka semua lagu ku

And I can tell them stories
Dan aku bisa memberitahu mereka cerita

Most of my boys are with me
Sebagian besar anak-anak ku dengan ku

Some are still out seeking glory
Beberapa masih keluar mencari kejayaan

And some I had to leave behind
Dan beberapa aku harus meninggalkan di

My brother I'm still sorry
Adikku,aku masih menyesal

Soon I'll be sixty years old, my daddy got sixty-one
Lekas aku kan berusia enam puluh tahun, ayah ku punya enam puluh satu

Remember life and then your life becomes a better one
Ingat hidup dan kemudian hidup mu jadi lebih baik

I made a man so happy when I wrote a letter once
Ku buat seorang pria sangat senang saat ku kirimi surat

I hope my children come and visit once or twice a month
Ku harap anak-anakku datang dan berkunjung sekali atau dua kali sebulan

Soon I'll be sixty years old,
Lekas aku kan berusia enam puluh tahun,

Will I think the world is cold
Akan berpikir dunia ini dingin

Or will I have a lot of children who can warm me?
Atau akan punya banyak anak-anak yang bisa menghangatkan ku?

Soon I'll be sixty years old
Lekas aku kan berusia enam puluh tahun

Once I was seven years old, my mama told me,
Setelah umurku tujuh tahun, mama ku bilang pada ku,

"Go make yourself some friends or you'll be lonely."
"Pergi dapatkan beberapa teman atau kau kan kesepian."

Once I was seven years old
Setelah umurku tujuh tahun

Once I was seven years old
Setelah umurku tujuh tahun