Monday, 22 August 2016

Terjemahan Lirik Lagu | New York City | The Chainsmokers | Song Lyric Translation

New York City - The Chainsmokers



To know what it's like to love somebody the way I love you
Agar tahu seperti apa rasanya mencintai seseorang seperti caraku mencintaimu
To know what it's like to love somebody the way I love you
Agar tahu seperti apa rasanya mencintai seseorang seperti caraku mencintaimu
 To know how it feels to kill yourself with bad habits
Agar tahu bagaimana rasanya bunuh diri dengan kebiasaan buruk
To know what you want, know you'll never truly have it
Agar tahu apa yang kau mau, tahu kau tak kan pernah benar - benar memilikinya

New York City, please go easy on me tonight
New York City, tolong tenanglah malam ini
New York City, please go easy on this heart of mine
New York City, tolong tenangkan jantungku ini
Cause I'm losing my lover to the arms of another 
Karena aku kehilangan kekasihku ke pelukan orang lain
New York City, please go easy on me tonight 
New York City, tolong tenanglah malam ini

New York City, please go easy on me tonight 
New York City, tolong tenanglah malam ini

When I went away, saw your face in my rearview
Saat aku pergi, aku melihat wajahmu di belakangku
I knew that look on your face, that I had lost you
Aku tahu ekspresi wajahmu, aku telah kehilangan dirimu

New York City, please go easy on me tonight
New York City, tolong tenanglah malam ini
New York City, please go easy on this heart of mine
New York City, tolong tenangkan jantungku ini
Cause I'm losing my lover to the arms of another 
Karena aku kehilangan kekasihku ke pelukan orang lain
New York City, please go easy on me tonight 
New York City, tolong tenanglah malam ini

You promised, I promised
Kau berjanji, aku berjanji
I never knew I could be this selfish
Aku tak pernah tahu aku bisa jadi se egois ini
Nights downtown, it's a new town
Malam di pusat kota, itu kota baru
But I keep thinking I see your face in the crowd
Tapi aku terus berpikir aku melihat wajahmu di keramaian
But you're not here and you won't be
Tapi kau tak ada di sini dan tak kan ada
Cause you love me enough to let go of me
Karena kau mencintaiku, cukup untuk melepaskanku

New York City, please go easy on me tonight
New York City, tolong tenanglah malam ini
New York City, please go easy on this heart of mine
New York City, tolong tenangkan jantungku ini
Cause I'm losing my lover to the arms of another 
Karena aku kehilangan kekasihku ke pelukan orang lain
New York City, please go easy on me tonight 
New York City, tolong tenanglah malam ini




2 comments: