Tuesday, 9 August 2016

Terjemahan Lirik Lagu Sia feat. Sean Paul - Cheap Thrills

Sia feat. Sean Paul - Cheap Thrills



Come on, come on, turn the radio on...
Ayo, nyalakan radio...
It's Friday night and I won't be long,
Inilah malam sabtu dan aku tidak ingin berlama-lama,
Gotta do my hair, I put my make up on,
Harus menata rambutku, membubuhkan make up-ku,
It's Friday night and I won't be long
Ini malam sabtu dan aku tidak ingin berlama-lama,

Til I hit the dance floor,
Sampai aku menaklukkan lantai dansa,
Hit the dance floor.
Menaklukkan lantai dansa.
I got all I need,
Aku punya semua yang aku butuhkan,
No I ain't got cash.
Tidak, aku tidak punya uang.
No I ain't got cash.
Tidak, aku tidak punya uang.
But I got you baby.
Tapi aku punya dirimu, sayang.

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight,
Sayang aku tidak butuh tagihan dolar untuk bersenang-senang malam ini,
( I love cheap thrills )
(Aku suka sensasi-sensasi murah)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
Sayang aku tidak butuh tagihan dolar untuk bersenang-senang malam ini,
(I love cheap thrills)
( Aku suka sensasi-sensasi murah )
But I don't need no money,
Tapi aku tidak membutuhkan uang,
As long as I can feel the beat.
Selama aku bisa merasakan irama.
I don't need no money,
Tapi aku tidak membutuhkan uang,
As long as I keep dancing.
Selama aku tetap berdansa.

Come on, come on, turn the radio on
Ayo, nyalakan radio...
It's Saturday and I won't be long,
Inilah hari sabtu dan aku tidak ingin berlama-lama,
Gotta paint my nails, put my high heels on,
Harus mengecat kuku, memakaikan sepatu hak tinggiku,
It's Saturday and I won't be long.
Inilah hari sabtu dan aku tidak ingin berlama-lama.

Til I hit the dance floor,
Sampai aku menaklukkan lantai dansa,
Hit the dance floor.
Menaklukkan lantai dansa.
I got all I need,
Aku punya semua yang aku butuhkan,
No I ain't got cash.
Tidak, aku tidak punya uang.
No I ain't got cash.
Tidak, aku tidak punya uang.
But I got you baby.
Tapi aku punya dirimu, sayang.

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight,
Sayang aku tidak butuh tagihan dolar untuk bersenang-senang malam ini,
( I love cheap thrills )
(Aku suka sensasi-sensasi murah)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
Sayang aku tidak butuh tagihan dolar untuk bersenang-senang malam ini,
( I love cheap thrills )
( Aku suka sensasi-sensasi murah )
But I don't need no money,
Tapi aku tidak membutuhkan uang,
As long as I can feel the beat.
Selama aku bisa merasakan irama.
I don't need no money,
Tapi aku tidak membutuhkan uang,
As long as I keep dancing.
Selama aku tetap berdansa.

[Bridge]
( I love cheap thrills )
( Aku suka sensasi-sensasi murah )
( I love cheap thrills )
( Aku suka sensasi-sensasi murah )
But I don't need no money,
Tapi aku tidak membutuhkan uang,
As long as I can feel the beat.
Selama aku bisa merasakan irama.
I don't need no money,
Tapi aku tidak membutuhkan uang,
As long as I keep dancing.
Selama aku tetap berdansa.
Oh, oh

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight,
Sayang aku tidak butuh tagihan dolar untuk bersenang-senang malam ini,
( I love cheap thrills )
(Aku suka sensasi-sensasi murah)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
Sayang aku tidak butuh tagihan dolar untuk bersenang-senang malam ini,
(I love cheap thrills)
( Aku suka sensasi-sensasi murah )
But I don't need no money,
Tapi aku tidak membutuhkan uang,
As long as I can feel the beat.
Selama aku bisa merasakan irama.
I don't need no money,
Tapi aku tidak membutuhkan uang,
As long as I keep dancing.
Selama aku tetap berdansa.

[Outro]
La, la, la, la, la, la
( I love cheap thrills )
( Aku suka sensasi-sensasi murah )
La, la, la, la, la, la
( I love cheap thrills )
( Aku suka sensasi-sensasi murah )
La, la, la, la, la, la
( I love cheap thrills )
( Aku suka sensasi-sensasi murah )
La, la, la, la, la
( I love cheap thrills )
( Aku suka sensasi-sensasi murah )

No comments:

Post a Comment